Cloud

 

The erected, artfully „perforated“ colorful panel of Clouds from the work series Pattern Kinship, structures, even rhythmizes the (public) space, it changes perceptions and sensitizes to the walk through the natural space. At the same time, its ornamentation alludes to the rich play of colors and shapes of water, which as the lifeline of Baden-Baden with the Oos and the hot springs of the city gave it its auspicious name, yet still makes it a magnet for people from all over the world.

 

NEVIN ALADAĞ, *1972

water jet cut corten steel, ht 205 cm, w 250 cm, d 1 cm, 2023

Le panneau coloré et artistiquement „perforé“ des Clouds, issu de la série d’œuvres Pattern Kinship, structure, voire rythme l’espace (public), il modifie les points de vue et sensibilise à la fréquentation de l’espace naturel. En même temps, son ornementation fait allusion au riche jeu de couleurs et de formes de l’eau qui, en tant qu’artère vitale de Baden-Baden avec l’Oos et les sources chaudes de la ville, lui a donné son nom prometteur, tout en faisant d’elle, aujourd’hui encore, un pôle d’attraction pour les gens du monde entier.

 

NEVIN ALADAĞ, *1972

acier corten découpé au jet d’eau, ht 205 cm, w 250 cm, d 1 cm, 2023

Die aufgestellte, kunstvoll „perforierte“ farbenfrohe Platte der Clouds aus der Werkserie Pattern Kinship strukturiert, ja rhythmisiert den (öffentlichen) Raum, sie verändert Sichtweisen und sensibilisiert für die Begehung des Naturraums. Zugleich spielt ihre Ornamentik auf das reiche Farben- und Formenspiel des Wassers an, das als Lebensader von Baden-Baden mit der Oos und den heißen Quellen der Stadt ihr ihren verheißungsvollen Namen gab und sie bis heute zu einem Magneten für Menschen aus aller Welt macht.

 

NEVIN ALADAĞ, *1972

Wasserstrahlgeschnittener Cortenstahl, H 205 cm, B 250 cm, T 1 cm, 2023